手机端也能用!Chrome 扩展支持 YouTube 字幕下载,离线观看更方便

2025-06-16| 7830 阅读
? 第一款神器:Dualsub—— 手机端字幕翻译与下载的全能选手

最近发现了一个宝藏扩展 Dualsub,简直是手机党看 YouTube 的救星。它的核心功能是实现双语字幕,而且完全免费。我亲测了一下,在手机浏览器上使用 Dualsub,不仅能翻译字幕,还能直接下载保存。比如你看一个英语视频,它可以把自动生成的英文字幕翻译成简体中文,同时保留原文,两行字幕对照着看,学习效果特别好。

安装 Dualsub 也不难,不过得先选对浏览器。Android 用户推荐用 Firefox,因为它对扩展的支持最友好。安装好 Firefox 后,直接在浏览器里搜索 Dualsub,点击安装就行。iOS 用户可能得费点事,因为 Safari 不支持扩展,不过可以用 Orion 浏览器,它能安装第三方扩展。具体步骤是先在 Orion 的设置里允许安装第三方扩展,然后从 Chrome 商店下载 Dualsub。

Dualsub 还有个隐藏功能,就是能过滤广告和 Shorts 视频。现在 YouTube 广告越来越多,有了这个功能,看视频更清爽了。不过要注意,iOS 系统版本得在 17.4 以上才能支持真正的全屏模式,不然字幕可能会被遮挡。

? 第二款利器:Trancy——AI 加持的沉浸式学习工具

如果你是外语学习者,Trancy 绝对值得一试。它不仅支持 YouTube 双语字幕,还能对网页内容进行划词翻译和全文沉浸翻译。我试过在手机上用 Trancy 看 YouTube 视频,右侧会自动弹出翻译栏,视频下方也有双语字幕,而且还能根据你的英语水平高亮生词,特别适合边看边学。

Trancy 的 AI 功能很强大,能分析句子语法,还能生成练习模式,比如影子跟读和填空练习。你可以收藏视频、例句和单词,建立自己的学习资料库。安装方面,Trancy 专门为 Android Firefox 设计,直接在 Firefox 商店下载就行。iOS 用户可以用 Safari,但得先安装 Trancy 的 iOS 版本,不过功能可能不如 Android 全。

? 第三款推荐:Relingo—— 基于兴趣的词汇学习工具

Relingo 的独特之处在于,它能让你在浏览网页和看视频的过程中不知不觉地学习词汇。它会根据你设置的难度等级,自动高亮并翻译生词,还能积累个人生词本。比如你在看 YouTube 视频时,遇到不认识的单词,Relingo 会高亮显示,鼠标移走后还会自动播放发音,记忆效果很好。

Relingo 支持多语言翻译,包括中文、韩语、日语等,适合不同语言背景的用户。免费版就能满足基本需求,如果你需要更多高级功能,比如高级翻译引擎和跨设备同步,可以升级会员,价格也不贵,每月不到 4 美元。安装方面,Relingo 支持 Chrome、Edge、Firefox 等主流浏览器,手机端同样可以使用。

? 其他实用工具:在线字幕下载与浏览器扩展

除了专门的扩展,还有一些在线工具也能下载 YouTube 字幕。比如DownloadYoutubeSubtitles.com,支持手机端操作,你只需在 YouTube 应用中复制视频链接,粘贴到网站上,就能下载 SRT、VTT 或 TXT 格式的字幕。这个工具的好处是无需安装,直接在浏览器中使用,适合偶尔需要下载字幕的用户。

另外,如果你使用的是 Android 手机,还可以利用系统自带的实时字幕功能。在安卓 10 及以上版本中,播放视频时呼出音量调节滑杆,点击字幕按钮就能开启实时字幕,不过目前仅支持英文。Chrome 浏览器也有类似功能,但同样只支持英文,而且需要在设置中手动开启。

? 手机端使用扩展的注意事项

虽然手机端支持扩展,但并不是所有浏览器都能完美兼容。推荐使用 Yandex 或 Kiwi 浏览器,它们基于 Chromium 内核,能直接安装 Chrome 扩展。安装时可能需要开启开发者模式,解压扩展文件,具体步骤可以参考相关教程。

另外,Manifest V3 的全面部署可能会影响部分扩展的功能。不过大部分主流扩展,如 Dualsub、Trancy 等,已经适配了新政策,用户无需担心。在安装扩展时,尽量选择更新频繁、用户评价好的,避免使用过时或存在安全风险的扩展。

总之,现在手机端下载 YouTube 字幕已经变得非常方便,无论是学习外语、研究视频内容还是离线观看,都能找到合适的工具。Dualsub、Trancy、Relingo 等扩展各有特色,大家可以根据自己的需求选择。记得在安装和使用过程中注意浏览器兼容性和安全问题,享受更高效、更便捷的观看体验。

该文章由dudu123.com嘟嘟 ai 导航整理,嘟嘟 AI 导航汇集全网优质网址资源和最新优质 AI 工具

分享到:

相关文章

创作资讯2025-02-21

朱雀AI检测工具准不准?2025最新文本图片准确率分析

🔍朱雀 AI 检测工具准不准?2025 最新文本图片准确率分析 AI 检测工具的准确性一直是内容创作者和平台运营者关注的焦点。作为腾讯旗下的重要产品,朱雀 AI 检测工具在 2025 年的表现究竟如

第五AI
创作资讯2025-05-25

怎样才能找到有差异化的选题?把两个不相关的领域结合起来

🧩 为什么常规选题越来越难出彩? 打开任何内容平台,刷几条就会发现似曾相识的标题。不是 "3 个技巧教你 XXX",就是 "从 0 到 1 做好 XXX"。不是说这些内容不好,而是读者对重复信息的耐

第五AI
创作资讯2025-01-16

2025新手期运营SOP:从0到500粉,你需要做对这几件事

🎯 先把账号定位钉死,别上来就瞎写​很多人刚做账号,今天发美食明天发旅行,美其名曰 “内容多元化”,结果粉丝看得一脸懵。2025 年各平台算法更精准,模糊的定位只会让系统不知道该把你的内容推给谁。​

第五AI
创作资讯2025-01-11

防止学生用AI写论文的软件推荐:维护学术诚信,杜绝学术不端现象

🛡️ 防止学生用 AI 写论文的软件推荐:维护学术诚信,杜绝学术不端现象 在生成式 AI 快速发展的当下,学生用 AI 写论文的情况愈发普遍。据调查,43% 的大学生用过生成式 AI 完成作业,英国

第五AI
推荐2025-08-07

力扣模拟面试防作弊指南:双机位 + 实时代码审查策略揭秘

?双机位布置:打造360°无死角面试环境力扣模拟面试的双机位要求让不少同学犯难,其实把它想象成给电脑装个「监控搭档」就简单了。主机位就是咱们平时用的电脑摄像头,记得调整到能露出整张脸和桌面的角度——下巴别藏在阴影里,键盘也别只露出半个。副机位一般用手机支架固定,放在身体侧后方45度角,这个位置既能拍

第五AI
推荐2025-08-07

Examify AI 是一款怎样的考试平台?2025 最新个性化学习计划解析

?精准提分黑科技!ExamifyAI如何重塑2025考试备考模式?一、核心功能大揭秘:AI如何让考试准备更高效?ExamifyAI作为新一代智能考试平台,最吸引人的地方就是它的自适应学习引擎。这个系统就像一个贴心的私人教练,能根据你的答题数据自动调整学习路径。比如你在数学几何题上错误率高,系统会优先

第五AI
推荐2025-08-07

公众号注册的“蝴蝶效应”:一个选择,可能影响未来三年的运营 - 前沿AIGC资讯

你可能觉得公众号注册就是填几个信息的事,殊不知,这里面的每个选择都像蝴蝶扇动翅膀,未来三年的运营轨迹可能就被悄悄改变了。很多人刚开始没当回事,等到后面想调整,才发现处处受限,那叫一个后悔。今天就跟你好好聊聊,注册时那些看似不起眼的选择,到底能给未来的运营带来多大影响。​📌账号类型选不对,三年运营路难

第五AI
推荐2025-08-07

AI写作如何进行事实核查?确保头条文章信息准确,避免误导读者 - AI创作资讯

上周帮同事核查一篇AI写的行业报告,发现里面把2023年的用户增长率写成了2025年的预测数据。更离谱的是,引用的政策文件号都是错的。现在AI生成内容速度快是快,但这种硬伤要是直接发出去,读者信了才真叫坑人。今天就掰开揉碎了说,AI写作怎么做好事实核查,别让你的头条文章变成 误导重灾区 。​📌AI写

第五AI
推荐2025-08-07

10w+阅读量爆文案例拆解分析:高手都从这5个维度入手 - AI创作资讯

🎯维度一:选题像打靶,靶心必须是「用户情绪储蓄罐」做内容的都清楚,10w+爆文的第一步不是写,是选。选题选不对,后面写得再好都是白搭。高手选选题,就像往用户的「情绪储蓄罐」里投硬币,投对了立刻就能听到回响。怎么判断选题有没有击中情绪?看三个指标:是不是高频讨论的「街头话题」?是不是藏在心里没说的「抽

第五AI
推荐2025-08-07

135编辑器会员值得买吗?它的AI模板库和秀米H5比哪个更丰富? - AI创作资讯

📌135编辑器会员值不值得买?AI模板库和秀米H5谁更胜一筹?🔍135编辑器会员的核心价值解析企业级商用保障与效率提升135编辑器的企业会员堪称新媒体运营的「合规保险箱」。根据实际案例,某团队通过企业会员节省了大量设计费用,完成多篇内容创作,单篇成本从千元降至百元内。这得益于其海量正版模板和素材库,

第五AI
推荐2025-08-07

新公众号被限流怎么办?粉丝增长影响分析及 2025 恢复指南 - AI创作资讯

新公众号被限流怎么办?粉丝增长影响分析及2025恢复指南🔍新公众号限流的核心原因解析新公众号被限流,往往是多个因素叠加的结果。根据2025年最新数据,超过70%的限流案例与内容质量直接相关。比如,有些新手喜欢用“震惊体”标题,像“惊!某公众号三天涨粉十万”,这类标题在2025年的算法里已经被明确标记

第五AI
推荐2025-08-07

AI内容重复率太高怎么办?掌握这些技巧轻松通过AIGC检测 - AI创作资讯

⚠️AI内容重复率高的3大核心原因现在用AI写东西的人越来越多,但很多人都会遇到同一个问题——重复率太高。明明是自己用工具生成的内容,一检测却显示和网上某些文章高度相似,这到底是为什么?最主要的原因是AI训练数据的重叠性。不管是ChatGPT还是国内的大模型,训练数据来源其实大同小异,都是爬取的互联

第五AI
推荐2025-08-07

135编辑器让排版更简单 | 专为公众号运营者设计的效率工具 - AI创作资讯

🌟135编辑器:公众号运营者的效率革命做公众号运营的朋友都知道,排版是个费时费力的活。一篇文章从内容到排版,没几个小时根本搞不定。不过现在好了,135编辑器的出现,彻底改变了这一现状。135编辑器是提子科技旗下的在线图文排版工具,2014年上线至今,已经成为国内新媒体运营的主流工具之一。它的功能非常

第五AI
推荐2025-08-07

用对prompt指令词,AI内容的原创度能有多高?实测效果惊人 - 前沿AIGC资讯

现在做内容的人几乎都离不开AI,但最头疼的就是原创度。平台检测一严格,那些模板化的AI文很容易被打回,甚至判定为“非原创”。但你知道吗?同样是用AI写东西,换个prompt指令词,原创度能差出天壤之别。我最近拿不同的prompt测了好几次,结果真的吓一跳——好的指令能让AI内容原创度直接从“及格线”

第五AI